Step 18

STEP 18: L'ambra nell'arte pittorica 

Autore: Caspar David Friedrich (1774-1840)

Titolo: Sera con le nuvole

Anno di composizione: 1824 

Dimensione: 20x27

Tecnica: Olio su cartone

Corrente Artistica: Romanticismo

Luogo di esposizione: Kunsthalle Mannheim

Caspar David Friedrich fu il pittore tedesco che per primo decise di seguire la corrente del Romanticismo, corrente artistica piuttosto diffusa all'epoca. La sua vita si colloca verso la fine del 1700 e la prima metà del 1800, anni in cui nasceva e fioriva questa corrente. 

Da egli, molti altri artisti tedeschi colsero questi ideali, tanto da far divenire la Germania una delle nazioni fondamentali nella definizioni delle teorie romantiche, con autori di spicco in tutti i campi artistici e letterari come Schlegel e Schelling, con il movimento artistico dello 'Sturm and Drung' e che raggiunse il suo apice con Ludwig Van Beethoven.

L'interesse di Friedrich verso il romanticismo è sopratutto incentrato sul lato mistico della natura. Egli infatti considerava la natura come un'opera divina, e ritraendola riusciva a farla trasmettere un senso quasi di religiosità. Di fronte ad essa infatti l'uomo deve misurare la sua piccolezza, il suo essere così piccolo di fronte ad orizzonti tanto grandi e maestosi, e confrontandosi con essi prova un senso di Sublime: un sentimento misto di sgomento e di piacere dovuto al grande ed all'incommensurabile.

Infatti, il sentimento di panico nella natura, considerata come sede dell'infinito che riporta a Dio è caratteristica principale di questo artista.

Egli inoltre dipinge per esprimere il suo stato d'animo, per lasciare correre i suoi sentimenti, e la scelta di colori concerne anche questo. 

Questo dipinto è molto interessante poiché costituisce un'eccezione rispetto a quelli a lui contemporanei. Infatti questo periodo della via dell'autore fu caratterizzato da forti attacchi depressivi che lo spingevano ad usare colori scuri e tetri, ed a raffigurare soggetti lugubri come gufi, cattedrali abbandonati. Invece in questo dipinto, pur rappresentando un crepuscolo come usava spesso fare, decide di dare un colore più caldo, di ambra sfumata, quasi nel voler dare un sento di positività verso il cielo, che viene persa poi se si guarda la sottile striscia di terra quasi di colore nero. Non sono state espresse troppe opinioni in merito del perché di questo uso di colori, ma si presume che il contrasto sia fatto per accentuare la positività del cielo, simbolo dell'infinità di Dio, e la negatività della terra mortale, che nel periodo stava recando dolore all'autore.

Step 19

STEP 19: L'anatomia dell'ambra

Cosa significa cercare l'anatomia di un colore, di un oggetto, di un nome, o più in generale di una "cosa" ? Come si può entrare all'interno di essa e capire cosa c'è dietro? 

Descrivere l'anatomia di qualcosa non va confuso con la ricerca del suo signficato. Di significato dell'ambra se n'è già parlato, il suo ruolo nella storia, nella saggezza popolare, nella chimica e nella fisica è già stato descritto. Ma tutto ciò è ben diverso dal descriverne l'anatomia. 

La parola 'Anatomia' significa letteralmente 'scienza che studia gli organismi viventi nella loro struttura esterna e interna, attraverso l’esame diretto, per dissezione, dei singoli apparati, organi, tessuti' , così come riporta il vocabolario Garzanti. Perciò si tratta di una ricerca attraverso l'ambra stessa, cercando di capire cosa c'è al suo interno e come questo può essere ricollegato alle caratteristiche esteriori. 

Molto di ciò che l'ambra può essere, così come qualsiasi cosa, è denotato da ciò che l'ambra riporta alla nostra mente quando la guardiamo, le sensazioni che ci trasmette, gli oggetti che rievoca. 

Sotto questa luce l'ambra può diventare il gusto dolce del miele che d'inverno mettiamo nel nostro latte; può diventare il colore del semaforo che quando siamo di fretta tanto odiamo; può diventare il ricordo di una persona con l'abitudine di indossare gioielli derivanti da essa. 

Andando a 'scavare' sotto l'ambra ciò che maggiormente affiora e ciò che ci viene principalmente trasmesso è un senso di calore, di familiarità, di qualcosa che ci scalda.

Da sempre all'interno dell'ambra c'è positività, c'è dolcezza, c'è qualcosa che allontana la negatività. In essa si trova l'energia positiva, energia positiva che si manifesta in diverse forme e con diverse sfaccettature. L'ambra è capace di cambiare forma, persino colore, da quella grigia a quella verde. Presenta un polimorfismo ed un adattamento alle situazioni, portandosi dietro sempre e comunque la tonalità calda che la caratterizza e che le dona questi suoi 'poteri', ma rinnovandosi ogni volta per concordare con ambienti, utilizzi e stati d'animo.  

Step 20

STEP 20: La moda

La foto ritrae l'attrice Mi Yang sul red carpet al 65esimo festival di Cannes. Invitata perché protagonista del film "Painted Skin: The Resurrection" prodotto dal suo connazionale Wuershan, l'attrice indossava un lungo abito color ambra senza spalline. Sul corpetto sono evidenti delle paillettes dello stesso color per dare luce all'indossatrice dell'abito. Il color ambra abbinato al tessuto leggero dona all'indossatrice leggerezza ed allegria. Il tutto viene abbinato con una pochette Palace Clutch di Bally.  

Step 17

STEP 17: I brevetti

Viene di seguito indicato un brevetto contenente il color ambra: link 

Nel brevetto sopra indicato si parla delle innovazioni portate da William.F. Weber nel campo delle vernici color ambra. Viene descritto il processo con il quale vengono formate queste nuove vernici e i mix di olii necessari per produrli. 

Vengono inoltre illustrate le nuove proprietà che caratterizzano queste vernici, come quello di essere maggiormente resistenti rispetto alle precedenti tipologie, sottolineando anche le cause che danno questi benefici nel processo di produzione.

Weber dà una spiegazione piuttosto articolata, e specifica in quanto sottolinea intervalli di temperatura e composizioni con cui devono essere formate. 

Il documento risale all'8 Gennaio del 1907 come data di pubblicazione su concessione, ma è stato registrato precedentemente il 24 Dicembre del 1900. Inoltre il suo codice di pubblicazione è US840812 A

Step 16

STEP 16 : Design Ambrato

L'oggetto presentato è un vaso realizzato con un foglio di vetro soffiato giallo ambra. 

Esso ha molteplici usi in quanto può essere usato come portacandele, portavaso o portapenne, oppure più semplicemente come ornamento di design per abbellire qualiasi ambiente. 

Viene ottenuto da una lavorazione artigianale di una lastra di vetro soffiato ad alte temperature. Infatti, la sua forma unica ed irripetibile dipende dalla reazione del vetro alle alte temperature così come anche le sfumature della colorazione, che dipendono dalla soffiatura a bocca del vetro. 

L'oggetto viene realizzato dal Progetto Arte Poli, e quindi porta la firma di Albano Poli. 

Il fine ultimo di questo progetto è infatti il poter modellare la luce per trasformare un ambiente o illuminare uno spazio, caratteristica tipica del giallo ambra. L'idea principale è infatti che la luce sia essa stessa materia prima, utilizzata per creare opere d'arte: plasmata e scolpita dal vetro soffiato a bocca o riflessa dalla liscia superficie del marmo. 

Step 9

STEP 9: L'abecedario

• A come Ambra
• B come Bracciale
• C come Collana
• D come Dorata
• E come Elettricità
• F come Fetonte
• G come Gioielli
• H come HSV
• I come Insetti
• L come Luminosità
• M come Miele
• N come Nome
• O come Orecchini
• P come Pietra
• Q come Qelibar
• R come Resina
• S come Semaforo
• T come Tonalità
• U come UNECE
• V come Viscosa
• Z come Zolfo 

Step 15

STEP 15: Gli spot pubblicitari

 La Birra Moretti 

La Birra Moretti S.p.a è stata un'azienda italiana specializzata nella produzione di birra che venne fondata nel 1859 ad Udine da Luigi Moretti. Nel 1996 è stata successivamente venduta alla società olandese Heineken che ha poi ceduto l'originale stabilimento produttivo di Udine mentendo però il marchio. Essa è infatti una birra piuttosto famosa in Italia, ma anche all'estero. 

L'origine del logo e quindi dello spot pubblicitario va cercato nel 1942, quando il commendatore Lao Menazzi Moretti vide un simpatico vecchietto baffuto seduto ad un tavolino di una trattoria di Udine. Pensando che quell'uomo rappresentasse bene la sua birra gli chiese il permesso di fotografarlo in cambio della ricompensa che desiderava. 

Egli rispose che gli bastava che gli desse da bere, in tipico dialetto Friulano. 

Così, le foto vennero scattate e comparsero successivamente sotto forma di cartellone pubblicitario soltanto dopo la guerra dal professor Segala. Egli produsse dalle immagini in bianco e nero questo cartellone colorato, in cui la birra nel boccale acquisisce un colore tendente all'ambra per esaltare la qualità della birra che sta pubblicizzando. Usando poi anche il colore nello sfondo tutt'intorno, come un richiamo di questa idea. Questo cartellone ebbe così successo che è stato usato per anni in tutti i locali in cui si vendeva la birra Moretti, e da esso nacque poi l'attuale etichetta della birra stessa.

Step 14

STEP 14: Caratteristiche chimiche 

L'ambra è una resina di origine vegetale che viene classificata come gemma organica, derivante dalla resina degli alberi dopo un processo di tempo lunghissimo. Esso comporta infatti la formazione di strutture molecolari complesse detta "polimerizzazione molecolare" , l'evaporazione di componenti oleose e speciali condizioni di calore e pressione.

La formula chimica che la descrive è: 

C₁₂H₂₀O

Come si può dedurre dalla formula essa è una miscela di composti organici come i terpenici, gli acidi e gli alcooli. 

La sua composizione chimica è infatti:

• Carbonio compreso tra il 78,8% ed il 78,6%
• Idrogeno compreso tra il 10,5% e il 10,2%
• Ossigeno compreso tra l'11% e il 10,5%
• Zolfo in una percentuale minima

Le altre caratteristiche chimiche sono un peso specifico circa di 1,05-1,10, la sua durezza è 2-2,5 ed il suo indice di rifrazione è di 1,54.

Per quanto riguarda propriamente il colore è composto da campioni di colore bianco, giallo pallido, giallo intenso, giallo bruno, rosso bruno, nero per quanto riguarda l'ambra opaca. Per quanto riguarda invece l'ambra luminosa è composta da colori che vanno dal giallo pallido al giallo bruno, dal bruno arancio al bruno rossastro fino persino ad un rosso intenso.

Questa resina è di tipo amorfo, che le dona un certo livello di trasparenza e la sua lucentezza è di tipo cereo.

Altre caratteristiche:

 -Peso molecolare: 180,29 u

 -Densità: 1,22 g/cm𝟹

 -Non è radioattiva

Fonte:https://it.wikipedia.org/wiki/Ambra_(resina)

Step 11

STEP 11: I documenti

" Sostanza amorfa/organica/secondario (giallo, giallo-arancio).

L'ambra è una resina fossile proveniente da conifere vissute decine di milioni di anni fa.

L'inclusione di particolari sostanze organiche può rendere l'ambra verde o nera. Al suo interno si possono ritrovare sostanze di vario genere come : insetti, ragni e formiche. Se viene strofinata con lana o seta si elettrizza. L'ambra viene spesso confusa con il coppale, una resina poco pregiata e meno trasparente. Per distinguerla dalle imitazioni si può porla in una soluzione concentrata d'acqua e di sale da cucina ; l'ambra ed il copiale galleggeranno. Poste in un bicchiere di alcool denaturato, il coppale si ammorbidirà e l'ambra rimarrà dura." 

Citazione in:  Blu Star, Guida alla cristalloterapia, lulu.com, 2008, pagine 57-58

" La collana è composta da elementi antichi e moderni: nove vaghi sferoidali in pasta vitrea bianca, uno di color verde e due beige, otto in ambra intervallati a dodici rocchetti in sto. Al centro della collana è un pendente a goccia in ambra desinenze superiormente in un elemento tubolare per la sospensione."

Citazione in: Maria Letizia Arancio e Simonetta Massimo, Ambra. Dalle rive del Baltico all'Etruria, Gangemi Editore, 2012, pagina 89

Step 12

STEP 12: Un piatto color ambra

La colatura di alici di Cetara

La colatura di alici è un prodotto tipico della costiera Amalfitana , prodotto nel piccolo borgo marinaro di Cetara . Essa è una salsa liquida trasparente dal colore ambrato ottenuta attraverso la maturazione, fatta con un tradizionale procedimento, delle alici in una soluzione satura di acqua e sale. Si dice che l'acquisizione del color ambra dimostri la bontà della colatura e la correttezza del procedimento.

Esso consiste nel pescare le alici esclusivamente in primavera, privarle della testa, della lisca e delle interiora e porle in contenitori per circa 24 ore, immerse nel sale marino.

Dopo la prima salatura vengono poste nel terzigno, una piccola botte di legno, alternate a strati di sale e pressate con un peso. 

Il liquido nato dalla pressatura viene successivamente filtrato ed esposto al sole per alcuni mesi e nuovamente messo nella botte. 

Infine, viene colato attraverso gli strati di pesce e filtrato finché non ottiene il colore desiderato, sintomo di buon sapore. 

La storia di questo prodotto agroalimentare risalgono ai Romani , i quali producevano una salsa molto simile chiamata " garum " . La ricetta venne poi recuperata durante il periodo medievale da parte dei gruppi monastici che abitavano in costiera, i quali erano soliti conservare sotto sale le alici durante il mese di Agosto, contenute in delle botti di legno con doghe scollate e poste in mezzo a due travi dette mbuosti. Sotto l'azione del sale le alici perdevano liquidi che fuoriuscivano delle fessure delle botti. 

Il procedimento si diffuse successivamente tra le popolazioni della costa che la perfezionò con l'utilizzo di cappucci di lana per filtrare la salamoia. 

L'uso della colatura di alici è prettamente come condimento degli spaghetti, ma anche ad insaporire piatti di pesce e di verdure come ad esempio la scarola nella pizza ripiena; oppure con le verdure saltate in padella con aglio, olio e peperoncino come le bietole o gli spinaci. Inoltre, è molto apprezzata anche con pomodori, olive, panini farciti e uova cotte in vari modi. 

Step7

STEP 7: Ambra in un film

Ambra (Forever Amber) è un film del 1947 della 20th Century Fox diretto da Otto Preminger e da John M.Stahl (non accreditato). Il film è tratto dal romanzo omonimo del 1944 di Kathleen Winsor.

Racconta la storia di un'orfanella di nome Ambra St. Clare, che si fa strada nella società inglese del XVII secolo facendo la mantenuta, fino ad arrivare a diventare l'amante del re.

TRAMA:

• 1644. Mentre in Inghilterra infuria la guerra civile, una neonata di nobili natali viene abbandonata e raccolta da una famiglia di contadini che l'adottano.

• 1660. Divenuta fanciulla, Ambra rifiuta di sposare un contadino e fugge a Londra dopo aver conosciuto in una locanda Bruce Carlton, un militare di cui lei si innamora e di cui diventa l'amante, avendo anche un figlio. Quando lui la lascia per partire per le Americhe, le lascia del denaro che le viene rubato da una coppia di truffatori. La giovane finisce anche in carcere, a Newgate, da cui viene salvata dal bandito Black Jack che la prende sotto la sua protezione e le insegna a rubare.Dopo la morte del bandito, la bellezza di Ambra viene notata da un ufficiale che la prende come amante, collocandola in una compagnia teatrale come attrice. Lì si fa notare da alcuni nobili e anche dal re. Tornato in patria, Bruce ritorna da Ambra e ha un duello con uno degli spasimanti di Ambra, il capitano Morgan, che rimane ucciso. Ripartito Bruce, Ambra sposa Radcliffe, un nobile che le dà finalmente la posizione cui lei aspira per essere all'altezza di Bruce che l'ha sempre rifiutata per le sue origini. Ambra viene a sapere che Bruce è a Londra proprio mentre infuria la peste: corre in suo aiuto, sapendolo malato e lo cura a rischio della propria vita, salvandolo. Ma quando Bruce sa del suo matrimonio, riparte ancora una volta.

• Ritornerà dopo alcuni anni, sposato nelle colonie con una giovane americana. Ambra, nel frattempo, è rimasta vedova dopo varie vicissitudini: il marito che la tiranneggiava, è stato ucciso da un servo e lei è riuscita a scappare dai locali in cui lui la teneva chiusa, mentre Londra è devastata da un infernale incendio. Ora è l'amante del re e vive a corte insieme al bambino, suo e di Bruce. Gelosa della donna che le ha portato via l'amore di Bruce, cerca di inventare una storia che la coinvolga con il re, ma viene scoperta.  Re Carlo è indignato e scaccia Ambra, mentre Bruce le sottrae il figlio, invogliandolo a seguirlo in America, terra di avventura e di nuovi orizzonti.
  
  
  
  
  
  

  

  Romanzo "Forever Amber", Kathleen Winsor

Step 10

STEP 10 :L'ambra negli stemmi: la National University "Ostroh Academy"

L'Università nazionale "Ostroh Academy" è un'Università di ricerca (autonoma) auto-governata ucraina che è stato aperta nel 1994 dal decreto presidenziale del 12 aprile 1994. L'Università si considera una continuazione dell'Accademia Ostroh, accademia storica. La scuola occupa gli edifici dell'ex convento dei Cappuccini di Rococo (costruito nel 1779). Dall'ottobre 2000 l'università possiede  un titolo nazionale. È una delle 14

Università di ricerca in Ucraina dal luglio 2009. Ostroh Academy è la sola università d'élite dell'Ucraina che non si trova in una capitale regionale. 

Lo stemma è per il 100% naturale, composta dall'ambra proveniente dal Baltico. Le sue caratteristiche sono un peso di 51 grammi ed una lunghezza di 75 mm (circa 3 pollici) con un valore economico piuttosto alto.

Ha le proprietà di galleggiare in acqua salata e, se riscaldata emette un odore simile a quello del pino , e testato da specialisti con luce UV, ecc.  

L'Hull City Association Football Club, noto anche come Hull City AFC o più semplicemente Hull City, è unasocietà calcistica inglese della città di Kingston Upon Hull , nota più semplicemente come Hull, nella contea dell’East Riding of Yorkshire Milita in Premier League, la massima divisione del campionato inglese.

fu fondato nel 1904; i precedenti tentativi di fondare una squadra di calcio erano risultati abbastanza difficili a causa della maggior rilievo che avevano le squadre di rugby della città come l'Hull F.C. e l'Hull Kingston Rovers.La testa di una tigre ruggente su sfondo ambra. E un numero, il 1904, che ricorda l'anno della fondazione del club. Nulla di più. Nemmeno il nome della squadra, messo da parte nel giugno dello scorso anno. Lo stemma dell'Hull City Association Football Club, società che milita dalla stagione 2013-14 nella Premier League inglese, è essenziale nella forma e nel significato. La scelta di inserire il disegno di una tigre nel logo nasce da lontano, da quando, all'alba della sua storia, l'Hull City decise di scendere in campo con una casacca a strisce neroambra, sollecitando la fantasia dei suoi sostenitori, che poco dopo battezzarono i giocatori della loro squadra "The Tigers", le tigri, soprannome che ha fatto capolino anche nello stemma dal 1998 al 2014. Poi, qualche mese fa, la rivoluzione. Via tutte le scritte (nome e nickcname) e dentro un numero, quello che ricorda l'anno di nascita del club. 


Fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Hull_City_Association_Football_Club

Step8

STEP 8: L'ambra nella saggezza popolare

Il color ambra, come già spiegato, ha una storia instrinsecamente legata alla pietra a cui fa riferimento, una pietra scoperta nell'antichità che è stata al centro di credenze di molti popoli.

L'ambra è nota fin dagli albori dell' umanità e già in epoca preistorica e attestato il suo uso come amuleto e talismano. Questa resina fossile proveniva già in epoca preromana dale coste del Mar Baltico ed era ampiamente commerciata nell'antica Europa lungo la cosidetta "Via dell'Ambra" il cui percorso non è propriamente definito ma presumibilmente risaliva i corsi dei grandi fiumi centro europei, valicava le alpi fino alle coste dell'Adriatico, da dove giungeva via mare fino alla Grecia e all' Asia Minore. Veniva considerata dagli antichi un potente amuleto capapce di preservare da qualsiasi disgrazia. La qualita più pregiata del baltico proviene dalla regione di Kaliningrad, quella più rara e la SIMETITE proveniente dal bacino del fiume Simeto in Sicilia, ove si trovano rari esemplari d'un bel colore giallo rossiccio, famosissime e ricercatissime sono quelle con inclusioni d'insetti provenienti da Santo Domingo e dalla valle della Beeka in Libano. 

Già gli antichi cinesi credevano che le anime delle tigri si trasferissero in essa dopo la morte terreno, probabilmente per l'analogia del colore del loro manto con il colore dell'ambra. Era sacra inoltre nei tempi classici agli adoratori della Dea Madre, perché si pensava contenesse principio di vita e della fecondità. Ed è stata la prima pietra preziosa della storia: da oltre 7000 anni viene usata come amuleto.

Poiché è una pietra calda al tatto che, a differenza delle altre, assorbe energia invece di trasmetterla si pensava avesse un'importante azione di purificazione e protezione dalle energie negative, come ad esempio le malattie. Infatti, si pensava che l'ambra lavorasse sull'armonizzazione del terzo chakra (il chakra del potere personale) , e facilitasse quindi l'ingresso di energia al suo interno oltre che aiutare il buon funzionamento dell'intestino e della milza perché collegata con gli organi digestivi.

Era anche consigliato di pulirla di frequente per evitare che trasmettesse le energie assorbite. La tradizione aggiunge che sia molto utile anche per i dolori della dentizione nei bambini tanto da costruirne delle collane disponibile anche in farmacia.

Oltre che dal punto di vista fisico, c'era anche chi sosteneva che avesse dei benefici dal punto di vista psicologico e dell'umore, come quello di promuovere la natura solare di una persona ed aumentare fiducia in se stessi e creatività. Per il suo caldo e vivace colore giallo l' Ambra è stata ritenuta fin dalle epoche più remote una gemma capace d'infondere ottimismo, spensieratezza, gioia e di facilitare il successo.

Step6

STEP 6:L'ambra e le sue proprietà fisiche

Il color ambra, oltre ad essere conosciuto grazie alla pietra che porta il suo nome, può anche essere ricondotto ad un termine usato in passato come sinonimo di resina fossile.

In particolare, nella letteratura europea antica, il termine ambra è stato usato in senso molto restrittivo per identificare la "succinite", la varietà di ambra baltica più importante dal punto di vista gemmologico, ed ancora oggi questa accezione è molto comune.

Nella comunità scientifica al giorno d'oggi per ambra si intende qualsiasi tipo di resina fossile.

Questo tipo di materiale è caratterizzato da una durezza compresa tra 2,5 e 3,5 nella scala Mohs,il suo indice di rifrazione n è 1,540, possiede una tipica lucentezza resinosa (talvolta cerea) ed ha una birifrangenza anomala. Inoltre, il suo punto di fusione è circa compreso tra i 200 e i 380 gradi centigradi. Ma la sua più importante caratteristica è quella riguardante la conducibilità elettrica. Già  I greci antichi infatti compresero  che essa poteva   attrarre oggetti leggeri, come i capelli , e che un ripetuto strofinio dell'ambra stessa poteva addirittura dare origine a scintille.

Intolre, nel 1600 William Gilbert coniò il  termine latino "electricus", in greco antico "ambra" ,che presto sarebbe stato convertito nell'angolosassone electricity. Questo perché si rese conto che le forze attrattive e repulsive, derivate dallo sfregamento dell'ambra, erano molto simili alle forze attrattive e repulsive esercitate dai magneti. Da qui in poi nacque la conosciuta storia dello studio dell'energia elettrica.

Step5

STEP 5: L'ambra nella musica 

Titolo: Amber

Artista: 311

Testo: 

“Brainstorm, take me away from the norm

I got to tell you something

this phenomenon

I had to put it in a song

and it goes like

Whoah, amber is the color of your energy

whoah, shades of gold displayed naturally

you ought to know what brings me here

you glide through my head blind to fear

and I know why

whoah, amber is the color of your energy

whoah, shades of gold displayed naturally

Whoah, amber is the color of your energy

whoah, shades of gold displayed naturally

You live too far away

your voice rings like a bell anyway

don’t give up your independence

unless it feels so right

nothing good comes easily

sometimes you gotta fight

Whoah, amber is the color of your energy

whoah, shades of gold displayed naturally

launched a thousand ships in my heart, so easy

still it’s fine from afar, and you know that

whoah, brainstorm take me away from the norm

whoah, I got to tell you something”.

Traduzione:

“Ispirazione, fammi uscire dalla norma

ti devo dire una cosa

questo fenomeno

lo ho messo in una canzone

e fa così

Whoah, ambra è il colore della tua energia

whoah, sfumature d’oro naturali

dovresti sapere cosa mi porta qui

plani nella mia testa senza paura

e so perché

whoah, ambra è il colore della tua energia

whoah, sfumature d’oro naturali

Whoah, ambra è il colore della tua energia

whoah, sfumature d’oro naturali

whoah, ambra è il colore della tua energia

whoah, sfumature d’oro naturali

Abiti troppo lontano

ma la tua voce trilla come un campanello

non rinunciare alla tua indipendenza

a meno che ti faccia stare così bene

niente di buono si ottiene facilmente

talvolta si deve lottare

Whoah, ambra è il colore della tua energia

whoah, sfumature d’oro naturali

ho varato mille navi nel mio cuore

e va bene se viene da lontano, lo sai che

whoah, l’ispirazione mi fa uscire dalla norma

whoah, devo dirti una cosa”.

Commento:

Il brano, composto nel 2001, venne introdotto nell'album From Chaos di genere Hard Rock. In seguito alla sua uscita fu usato come colonna sonora nel film Dear John (2010) dal famoso regista Lasse Hallström. 

Video

Gruppo

2. 

Titolo: Girl in the amber 

Autore: Nick Cave 

Testo:

“Some go and some stay behind

Some never move at all

Girl in amber trapped forever, spinning down the hall

Let no part of her go unremembered, clothes across the floor

Girl in amber [?] slumber shuts the bathroom door

The phone, the phone, the phone it rings, it rings, it rings no more

The song, the song, the song it spins since nineteen eighty-four

The phone, the phone, the phone, it rings, the phone, it rings no more

The song, the song it's been spinning now since nineteen

And if you want to bleed, just bleed

And if you want to bleed, just bleed

And if you want to bleed, don't breathe a word

Just step away and let the world spin

And now in turn, you turn

You kneel, lace up his shoes, your little blue-eyed boy

Take him by his hand, go move and spin him down the hall

I get lucky, I get lucky cause I tried again

I knew the world it would stop spinning now since you've been gone

I used to think that when you died you kind of wandered the world

In a slumber til your crumble were absorbed into the earth

Well, I don't think that any more the phone it rings no more

The song, the song it spins now since nineteen eighty-four

The song, the song, the song it spins, it's been a spinning now

And if you'll hold me I will tell you that you know that

And if you want to leave, don't breathe

And if you want to leave, don't breathe

And if you want to leave, don't breathe a word

And let the world turn

The song, the song it spins, the song, it spins, it spins no more

The phone, it rings, it rings and you won't stay

Don't touch me

Don't touch me

Don't touch me

Don't touch me”

Traduzione:

“Certi non si muovono proprio Una ragazza nell'ambra, intrappolata per sempre, scende verso la sala da pranzo. Non lasciare che alcuna parte di lei vada dimenticata, gli abiti sparsi sul pavimento La ragazza nell'ambra sbatte la porta del bagno Il telefono, il telefono, il telefono suona, suona, non suona più. La canzone, la canzone, la canzone gira dal 1984. Il telefono, il telefono, il telefono suona, non suona più. Il pezzo, il pezzo sta girando dal 19... E se vuoi sanguinare, sanguina pure E se vuoi sanguinare, sanguina pure E se vuoi sanguinare, non dire una parola allontanati soltanto, e lascia che il mondo giri E ora uno alla volta, ti giri, ti inginocchi e allacci le scarpe del piccolo ragazzo dagli occhi blu. Prendilo per mano, vai, muoviti e portalo giù nella sala da pranzo. Sono fortunato, fortunato perché ho tentato di nuovo. sapevo che il mondo avrebbe smesso di girare dopo essersene andati. Pensavo che una volta morti, si facesse qualcosa come vagare per il mondo. Avvolti da un torpore, finché i propri resti non fossero assorbiti dalla terra. Beh, non la penso più così, il telefono non suona più.  La canzone, la canzone, la canzone ora gira dal 1984.

Il pezzo, il pezzo, il pezzo gira, è tutto un girare ora. E se mi stringi a te, ti dirò che lo sai. E se vuoi andartene, non respirare. E se vuoi andartene, non respirare. E se vuoi andartene, non respirare, non dire una parola. E lascia che il mondo giri La canzone, la canzone gira, la canzone gira, non gira più. Il telefono suona, suona e tu non rimarrai. Non toccarmi Non toccarmi Non toccarmi”

Autori

Video

Step4

STEP 4:L'ambra nella mitologia

Per capire a fondo il ruolo che ha avuto il color ambra nell'antichità e sopratutto nella mitologia, bisogna sapere che questo si riconduce in modo molto stretto, quasi parallelo, a quello della pietra della quale porta il nome. Come per ogni pietra preziosa, si credeva che questa fosse nata dalla mano di una qualche divinità, e perciò vennero scritti miti la cui nascita era la protagonista. Il primo e più conosciuto è quello di Fetonte ed il carro del sole.

FETONTE ED IL CARRO DEL SOLE 

In giovane età Fetonte si vantava di essere il figlio del dio Sole Helios. Purtroppo a lui non era stato dato il dono della fede, per cui si rivolse a sua madre, la ninfa Climene. Lei le consiglió di accertarsene e recarsi in visita al padre nel suo Palazzo del Sole. Dopo una lunga e ostacolata corsa Fetonte raggiunse la splendida residenza.Helios, Dio del Sole, confermó al giovane Fetonte di essere suo padre e, come prova, promise di esaudire un suo desiderio. Fetonte, inorgoglito dalla notizia, in un gesto impertinente, gli chiese di avere il permesso di salire una volta sul carro del sole e guidarlo da solo. Helios, Dio del Sole, conduceva ogni giorno il carro attraverso il cielo per donare luce alla terra. Tutti i tentativi di dissuadere il figlio da questo desiderio, furono vani. Come la notte volse al termine, Fetonte prese le redini e inizió il viaggio quotidiano per il mondo. Ma appena il carro si rese conto che il conducente non era Helios, Dio del Sole, come di consueto, i cavalli si imbizzarrirono iniziando a correre all´impazzata tra cielo e terra. I cavalli galoppavano così lontano dalla Terra che fecero calare l’inverno e fecero congelare tutto sulla Terra. Gli dei dell’Olimpo si allarmarono e rivolsero la loro attenzione all´audace conducente. Il mito narra che i cavalli correvano cosí in alto che bruciarono un tratto del cielo: secondo Aristotele, la Via Lattea ebbe origine in questo modo. Quindi per correggere il percorso, l´inesperto Fetonte richiamó il carro nella direzione opposta, quindi troppo vicino alla Terra, cosí da mandare tutto in fiamme. Finché Zeus – chiamato da Madre Terra in aiuto pose fine al caos lanciando un fulmine e precipitando Fetonte nelle profondità del fiume Eridano. Le sue sorelle, le Eliadi, dal cuore spezzato non finivano di piangere sul destino del loro fratello sulla riva del fiume Quindi furono trasformate dagli dei in pioppi biancheggianti e le loro lacrime in ambra.

La seconda, si basa invece sulla vicenda di Jurate, la dea delle sirene: La Dea delle Sirene viveva in un bellissimo castello fatto di ambra nelle profondità del Mar Baltico. Viveva in armonia con l’ambiente e governava in maniera rispettosa. Un giorno, un giovane pescatore di nome Kastytis giunse a turbare questa pace, gettando pericolosamente le reti in prossimità del suo regno. Quindi Jurate invió le sirene sue serve ad ammonire il giovane pescatore. Imperterrito il pescatore continuó nella sua abbondante pesca . La Dea decise, quindi, di recarsi personalmente per esaminare la questione, ma si innamoró del bello, forte e coraggioso Kastytis e lo prese senza tante cerimonie nel suo palazzo ambrato sul fondo dell’oceano.Quando Perkunas, il Dio del Tuono e nella mitologia lituana padre di tutti gli dei, apprese di questa liaison non conforme alle usanze di una dea con un mortale, ne divenne furioso. Scatenó, cosí, un violento temporale distruggendo in mille pezzi il castello di Ambra con un fulmine. Secondo la leggenda, si tratta ancora oggi dei pezzi del castello, che vengono a galla sulle spiagge del Mar Baltico dopo una tempest, sotto forma di ambra. Secondo altre versioni Kastytis fu ucciso da un Perkunas furioso e che Jurate piange la morte del suo amante ancora oggi. Di conseguenza, l´ambra in riva al mare non è altro che le lacrime indurite della dea. Perciò per i nostri antenati l´ambra sembra essere legata alle lacrime e all´amore non corrisposto.

Fonte:http://www.il-mondo-delle-gemme.juwelo.it/viaggio-nella-terra-dellambra-la-leggenda-di-fetonte-jurate/